注释
握兰：指担任要职。兰，兰台，汉代宫中藏书处，后指秘书省
二毛：头发花白，指年老
烟阁云台：唐代凌烟阁和汉代云台，均为表彰功臣之所
帝阙：宫门，指朝廷
风裘雪帽：防风雪的衣帽，指归隐行装
鸣玉：古代官员腰间佩玉行走时相击发声，指在朝为官
里舍：家乡宅院
猿鹤：化用《北山移文》"蕙帐空兮夜鹤怨，山人去兮晓猿惊"，指山中景物
道人：修行之人，指鹿伯可
轩冕：官车和冕服，指官位
译文
身居要职岂容白发催人老去，高尚节操自当辉映古往今来。
离开凌烟云台辞别皇宫帝阙，披风戴雪返回故里山林家园。
朝堂不需等待新佩玉饰声响，乡里且将挥用往日赏赐金银。
猿猴鹤鸟不必惊疑埋怨离去，修道之人原本无心官位权贵。
赏析
本诗为南宋名相周必大赠别致仕友人鹿伯可之作。首联以'握兰'与'二毛'对举，突显主人公不恋权位、保持晚节的高尚品格。颔联'烟阁云台'与'风裘雪帽'形成华丽与朴素的意象对比，巧妙展现从庙堂到山林的转变。颈联'不待新鸣玉'与'聊挥旧赐金'的对照，暗含对功名利禄的淡泊态度。尾联化用孔稚珪《北山移文》典故，以'道人轩冕本无心'作结，既赞美鹿伯可的出世之志，又暗含对官场浮名的超脱见解。全诗对仗工整，用典自然，在送别题材中寄寓深刻的人生哲理。
创作背景
此诗创作于南宋时期，具体时间约在12世纪末。鹿伯可（鹿何）为南宋官员，致仕后归隐天台山。同时致仕的还有吴明可（吴芾），三人皆属主张抗金的主战派官员。周必大作为南宋中兴名相，此时亦近致仕之年，诗中借送别表达了对仕隐关系的深刻思考，反映了南宋士大夫在政治压力下寻求精神归宿的普遍心态。