注释
灵刹：佛寺的美称，指龙居寺
洞房：此处指深邃的禅房，非指新婚房间
金地：佛寺的别称，源自佛经中金地国典故
龙喷：形容泉水从龙形石雕中喷涌而出
蓬壶：蓬莱仙山的别称，比喻仙境般的地方
回廊：寺院中曲折环绕的走廊
译文
灵异的佛寺依偎着山色风光，禅房深邃不染丝毫尘嚣。
云雾笼罩着佛寺大地温暖如春，龙形石雕喷涌出玉液般清泉散发芬芳。
松竹分立在小径两旁更显幽静，楼台高耸仿佛直达天上。
来到这蓬莱仙境般的地方，僧侣们陪伴着我漫步在曲折的回廊。
赏析
本诗以细腻的笔触描绘龙居寺的幽静美景，通过'倚山光''无尘染'等意象突出佛寺的超凡脱俗。中间两联对仗工整，'云笼金地'与'龙喷玉泉'形成虚实相生的意境，'松竹幽径'与'楼台上方'构成空间层次。尾联以'蓬壶'喻仙境，'僧伴绕廊'的动感描写，使整首诗在静穆中蕴含生机，展现了佛寺园林的禅意与自然之美。
创作背景
此诗为唐代题壁诗，具体作者已不可考。龙居寺是唐代著名寺院，多位诗人曾在此题诗。该诗通过描写寺院的自然环境与建筑布局，反映了唐代佛教寺院的园林化特色，以及文人与僧侣的交往传统。