《游浯溪》宋 · 王壶

在线阅读《游浯溪》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王壶

□□□□□□□,□值凄凉八百秋。

入院伽蓝先稽首,题诗神鬼暗添愁。

几章镌石珠玑灿,一带临江泉石幽。

读罢中兴碑去后,逢人便举伴茶瓯。

七言律诗写景古迹含蓄咏史

注释

□□□□□□□:原诗首句残缺,无法辨识

□值凄凉八百秋:值,正值;八百秋,指时间久远,约八百年

伽蓝:梵语僧伽蓝摩的简称,指佛教寺院

稽首:古代跪拜礼,表示极度尊敬

珠玑:珍珠和美玉,比喻诗文优美珍贵

镌石:刻在石头上

泉石:泉水山石,指自然景观

中兴碑:指元结撰文、颜真卿书写的《大唐中兴颂》碑刻

茶瓯:茶杯,指品茶闲谈

译文

(首句残缺无法翻译),正值这凄凉萧瑟的八百个春秋。 进入寺院先向佛像虔诚跪拜,题写的诗篇让鬼神都暗自添愁。 几篇刻在石上的文字如珠玉般灿烂,一带临江的泉水山石格外清幽。 读完中兴碑文离去之后,逢人便举起这首诗作为品茶时的谈资。

赏析

这首诗描绘了作者游览浯溪的所见所感,重点描写了著名的《大唐中兴颂》碑刻。诗歌采用七言律诗形式,对仗工整,意境深远。首联以时间跨度营造历史沧桑感,颔联通过'伽蓝稽首'、'神鬼添愁'的意象,烘托出浯溪深厚的历史文化底蕴。颈联'珠玑灿'与'泉石幽'形成鲜明对比,既赞美了碑刻的艺术价值,又展现了自然景观的清幽。尾联表达了对中兴碑文的珍视,将其作为茶余饭后的谈资,体现了文人对历史文物的珍爱之情。全诗将历史感慨、自然景观与人文遗迹巧妙融合,具有较高的艺术价值。

创作背景

浯溪位于湖南永州祁阳市,因唐代诗人元结定居于此而得名。元结在此撰写了《大唐中兴颂》,由书法家颜真卿书写刻于摩崖之上,成为著名的浯溪碑林。这首诗创作年代不详,但从'八百秋'推算,应作于《大唐中兴颂》刻石后约八百年左右,可能为宋元时期作品。诗歌反映了后世文人对唐代文化遗产的追慕之情。