注释
江蓠：香草名，又名蘼芜，诗中借指吟咏之事
谪宦：被贬谪的官员
丹凤案：指宫廷中的案几，丹凤为宫廷象征
紫微郎：唐代中书舍人的别称，此处指作者曾任知制诰的官职
斋宫：斋戒祭祀的宫室，指闲居之所
承明：汉代承明殿，为文学侍从之臣值班处，借指朝廷
译文
吟咏江蓠直到双鬓染霜，贬谪归来恍如大梦一场。
每日只能远远望着宫廷案几，人们却还称呼我紫微郎。
独坐斋宫清风吹动帷幕，客舍闲吟落叶铺满床榻。
倘若承明殿能容我再入，我从未荒废过去的文章。
赏析
本诗是王禹偁谪宦归来的感怀之作，通过对比昔日的宫廷生活与现在的闲居境遇，抒发了复杂的心境。前两联以'鬓成霜'与'梦一场'的意象，营造出人生如梦的沧桑感。颈联'风翻幕'与'叶满床'的景物描写，生动表现了闲居生活的孤寂。尾联'承明容再入'的期盼，展现了诗人虽遭贬谪却仍怀报国之志的襟怀。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的精神境界。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名文学家，因刚直敢言屡遭贬谪。此诗作于其被贬商州团练副使后返回京师期间。诗中反映了宋代士大夫在仕途坎坷时的心境，既有对宦海浮沉的感慨，也有对重返朝廷的期待，体现了中国古代文人士大夫'修身齐家治国平天下'的理想追求。