注释
淮南：淮河以南地区，今安徽中部
丹砂：朱砂，形容啄木鸟头顶红色
丁丁：象声词，形容啄木声
乾枯查：枯干的树木枝杈
蠹：蛀虫，指果树害虫
凤皇：凤凰，传说中的百鸟之王
破柱：典故，指破除隐患
羽族：鸟类总称
持斧：指执法的斧钺，象征权力
译文
淮南地区的啄木鸟大如乌鸦，头顶像仙鹤堆积着丹砂般鲜红。
长嘴数寸坚硬如铁，咚咚地乱啄着枯干的树杈。
黄柑红桃多生蛀虫，受凤凰之命必须破除柱中之患。
何时能再赐予绣花衣裳，让鸟类横飞执法如持斧钺。
赏析
本诗以啄木鸟为吟咏对象，通过生动的比喻和夸张手法，塑造了一个勤勉尽责的森林医生形象。前四句写实描写，用'大如鸦''劲如铁'突出啄木鸟的体态特征，'丁丁乱凿'拟声传神。后四句转入象征，借'受命凤皇'将啄木鸟除害行为升华为奉天命而行，'持斧'之喻赋予其执法者的庄严形象。全诗托物言志，既赞美了啄木鸟除害护林的功绩，也暗含对公正执法者的期许，体现了咏物诗'体物寄兴'的艺术特色。
创作背景
王周为五代至北宋初年诗人，此诗具体创作年代不详。从内容看，可能创作于作者在地方任职期间，借咏啄木鸟表达对吏治清明的向往。五代时期战乱频仍，吏治腐败，诗人通过歌颂啄木鸟除害的敬业精神，暗含对清明政治的期待。