在线阅读《除夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
四十强而仕,礼文可遵守。
筮仕已十年,明朝三十九。
自知得禄早,左宦诚宜有。
年虽过潘岳,未为全白首。
贫犹胜墨子,黔突聊供口。
若比张辟彊,吾甘为老丑。
若比太公望,吾方为少秀。
任从新岁来,且献高堂寿。
更解金貂冠,多贳商山酒。
除夜:除夕之夜
四十强而仕:出自《礼记·曲礼上》'四十曰强,而仕',指四十岁是出仕的合适年龄
筮仕:古人出仕前占卜问吉凶,此处指出仕为官
左宦:指贬谪、降职的官员
潘岳:西晋文学家,三十二岁即生白发,作《秋兴赋》抒怀
墨子:墨家创始人,主张节俭,'黔突'指烟囱熏黑,形容忙碌
张辟彊:西汉张良之子,十五岁官至侍中
太公望:姜子牙,七十岁遇周文王而受重用
金貂冠:古代侍中、中常侍所戴冠饰,代指高官
商山酒:商山四皓隐居时饮的酒,代指隐逸生活