注释
承明：汉代承明殿，代指皇宫
直庐：官员值宿的住所
华发：白发
侵梳：形容白发渐多，梳头时可见
乘轩鹤：比喻享受高官厚禄却无实权
畏网鱼：形容仕途险恶，如鱼惧网
西掖：中书省的别称
王阁老：指王曾，北宋名相
北门：指枢密院，因在皇宫北门
扈尚书：指扈蒙，北宋初年大臣
东陵：秦东陵侯召平种瓜处，喻隐退
瓜田：用召平典故，指归隐田园
译文
我本在承明殿旁留恋着值宿的官舍，可叹年来白发已渐渐爬满头顶。
身为清要之官却如乘轩之鹤徒有其表，心怀畏惧犹如鱼儿害怕罗网。
在中书省永远怀念王曾那样的贤相，在枢密院不禁感叹扈蒙那样的老臣。
终有一天我要辞去官职效仿东陵侯，在几亩瓜田里手持锄头度过余生。
赏析
这首诗是欧阳修晚年对仕宦生涯的深刻反思。全诗以对比手法见长：'乘轩鹤'与'畏网鱼'形成鲜明对照，既写出身居清要的表面荣光，又揭示出官场如网的内心恐惧。颔联工整精妙，意象生动。尾联用召平种瓜典故，表达归隐之志，与首联的'恋直庐'形成情感转折，展现诗人从仕途眷恋到田园向往的心路历程。语言凝练含蓄，用典贴切自然，体现了宋代士大夫内省深刻的时代特色。
创作背景
此诗作于欧阳修晚年任职枢密副使期间。当时北宋党争激烈，欧阳修屡遭政敌攻击，虽身居高位却深感仕途险恶。诗中'王阁老''扈尚书'皆指北宋初年贤臣，暗示对朝政的忧虑。欧阳修一生多次请求外放，最终在熙宁四年（1071年）致仕归隐，印证了诗中'辞禄东陵'的预言。