注释
吴王墓：指春秋时期吴王阖闾之墓，位于今苏州虎丘
秦帝：指秦始皇嬴政
开破：开挖破坏
埋金玉：指墓葬中陪葬的金银珠宝
贾馀祸：招致后来的灾祸。贾，招致
虎迹：象征王权威势
鲍车：装载腐臭鱼类的车辆，指秦始皇病死沙丘时用鲍鱼掩盖尸臭的典故
骊山：秦始皇陵所在地
三月火：指秦末项羽烧毁咸阳宫殿的大火
译文
可叹吴王阖闾的陵墓，秦始皇曾经开挖破坏。
应该嘲笑埋葬金银珠宝，千年后仍招来灾祸。
不等王权痕迹消失，已听闻鲍鱼车经过。
又见骊山脚下，熊熊燃烧的三月大火。
赏析
这首诗通过对比吴王墓和秦始皇陵的遭遇，深刻揭示了厚葬的弊端和权力的虚幻。前四句写吴王墓被秦始皇盗掘，讽刺埋葬珍宝反而招祸；后四句转向秦始皇，其尸骨未寒就发生政变，最终秦朝覆灭。诗人运用历史典故，以冷静的笔调展现权力更迭的必然性，体现王安石作为政治家的历史洞察力。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短八句中蕴含深厚的历史哲理。
创作背景
此诗创作于北宋时期，王安石借古讽今，表达对厚葬习俗和权力追逐的批判。当时北宋社会厚葬之风盛行，王安石作为改革家，通过历史典故警示当权者。吴王阖闾墓确实曾被秦始皇派人挖掘，而秦始皇陵和秦朝的迅速灭亡更是历史教训，诗人将两者结合，深化主题。