《初到商州馆于妙高禅院佛屋壁上见草圣数行读之乃数年前应制所作皇帝试贡士歌追思前事感而成章》宋 · 王禹称

注释

应制：奉皇帝之命而作诗

玉除：宫殿的玉石台阶，代指皇宫

商于：指商州，今陕西商洛

蓂荚：传说中的瑞草，每月初一起日生一叶，十五后日落一叶，代指朝廷

莲花座：佛座，指禅院

商岭：商山，在商州东南

绮季：商山四皓之一的绮里季，代指隐士

汉庭：借指宋朝廷

相如：司马相如，汉代辞赋家，此处作者自比

承明：汉代承明殿，代指翰林院

直庐：官员值宿的处所

译文

当年在皇宫玉阶前奉旨作诗，不知是谁将诗作传到了商州。往昔在朝廷瑞草阶前创作应制诗，如今却在佛寺莲花座旁重见旧作。我虽贬官商山却不甘效仿绮里季隐居，曾惭愧地在朝廷担任过文学侍从。山寺僧人啊莫要奇怪我频频落泪，只因刚刚离别了翰林院的值宿之所。

赏析

本诗通过佛寺见旧作的偶然事件，抒发了作者从朝廷重臣到地方贬官的巨大心理落差。艺术上运用对比手法：'昔从'与'今向'的时间对比，'蓂荚阶'与'莲花座'的空间对比，'汉庭'与'商岭'的境遇对比，强化了今昔之感。用典精当，以绮里季、司马相如自喻，既显文学修养，又暗含不平之气。尾联'频垂泪'直抒胸臆，将宦海浮沉的感慨推向高潮。

创作背景

王禹偁是北宋初期著名文学家，因刚直敢言屡遭贬谪。此诗作于太宗淳化二年（991年），作者因抗疏为徐铉雪诬，贬官商州团练副使。初到贬所，在妙高禅院壁上意外见到自己多年前在翰林院任职时的应制诗，触景生情而作。反映了北宋初期文人仕途坎坷的现实。