《江豚歌》宋 · 王禹称

在线阅读《江豚歌》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

江豚江豚尔何物,吐浪喷波身突兀。

依凭风水恣豩豪,吞啖鱼虾颇肥腯。

肉腥骨硬难登俎,虽有网罗嫌不取。

江云漠漠江雨来,天意为霖不干汝。

七言古诗写景咏物咏物抒怀文人

注释

江豚:长江中的淡水豚类,又称江猪、拜风猪

尔何物:你是什么东西,带有惊叹语气

突兀:高耸突出的样子,形容江豚跃出水面的姿态

恣豩豪:放纵凶悍。豩,两猪相斗,形容凶猛

肥腯:肥壮。腯,牲畜肥壮

登俎:摆上祭台或餐桌。俎,古代祭祀时盛肉的礼器

网罗:捕鱼的网具

漠漠:云雾弥漫的样子

为霖:降雨。霖,连续三天以上的雨

不干汝:与你无关。干,关涉

译文

江豚啊江豚,你究竟是什么生物? 吐着浪花喷着水波,身躯跃出水面如此突兀。 依仗着风势水势恣意展现凶猛豪迈, 吞食鱼虾把自己养得相当肥壮。 肉质腥臊骨头坚硬难以摆上餐桌, 即便有渔网人们也嫌弃不愿捕捉。 江上云雾弥漫细雨将至, 这是上天要降甘霖,与你并无干系。

赏析

这首诗以生动的笔触描绘了江豚的生态特征和生活习性。前四句通过'吐浪喷波''恣豩豪'等动态描写,展现了江豚在水中矫健凶猛的形象。'身突兀'三字尤其传神,刻画出江豚跃出水面的瞬间姿态。中间两句笔锋一转,指出江豚'肉腥骨硬'的实用价值缺失,反衬出它自在天然的生存状态。最后两句巧妙转折,将江豚与降雨的自然现象联系起来,'天意为霖不干汝'既含有淡淡的幽默,又暗含对自然规律的深刻理解。全诗语言质朴自然,观察细致入微,在写实中蕴含着对自然万物的尊重与理解。

创作背景

这是一首描写长江中江豚的民间诗歌,具体创作年代和作者已不可考。江豚在古代长江流域较为常见,常被渔民视为风雨来临的征兆。这首诗反映了古代劳动人民对江豚的细致观察和朴素认知,体现了人与自然和谐相处的生态观念。作品可能流传于长江中下游渔民口中,后经文人整理记录得以保存。