注释
芒屩：草鞋，古代隐士或道士常穿的鞋子
轻箯：轻便的竹轿或担架
道人：指下清宫的道士
揖客：拱手迎客，表示礼节
极天：远接天际，形容视野开阔
向晚：傍晚时分
峭帆：高耸的船帆
雉竹：野鸡和竹子，指自然景物
髡：原指剃发，此处形容柳树枝叶稀疏
译文
穿着草鞋乘坐轻便竹轿，矫健如同猿猴般轻盈，
道士拱手迎客仍保持着古朴的风尚。
远望天际，大海与山峦仿佛在争夺土地，
傍晚时分，清风吹送明月来到门前。
几点高耸的船帆随着雁群渐渐消失在天际，
如潮水般的落叶挟带着乌鸦翻飞盘旋。
重游十年前曾经游玩垂钓的地方，
只见野竹已成林，而柳树却已半秃。
赏析
此诗为康有为游崂山下清宫时所作，展现其晚年寄情山水的心境。首联以'芒屩轻箯'的轻便装束和'健似猿'的比喻，生动刻画登山之态，'古风存'既赞道人礼节，又暗含对传统文化传承的欣慰。颔联'极天海与山争地'以雄浑笔触描绘山海相接的壮阔景象，'风吹月到门'则化静为动，赋予自然景物灵性。颈联'峭帆随雁渺'、'落叶挟鸦翻'，通过点面结合的构图和动态描写，营造出苍茫悠远的意境。尾联以十年重游的时空对比，'雉竹成林柳半髡'既写景致变迁，又暗含人生感慨，余韵悠长。全诗对仗工整，意象丰富，将山海奇观与个人感怀巧妙融合，体现了康有为晚期诗歌沉郁苍劲的艺术特色。
创作背景
此诗作于1923年康有为晚年寓居青岛期间。康有为在辛亥革命后曾游历国内外多地，最终选择青岛作为定居地，对崂山风景尤为喜爱。下清宫（今太清宫）为崂山著名道观，始建于西汉建元元年，是崂山道教祖庭。康有为多次游览崂山，与道士交往甚密，此诗记载与友人子民、美荪、瓠厂同游的经历，反映其晚年远离政治、寄情山水的生活状态。