注释
官老石屋：指山中寺庙或隐士居所
舆中作：在轿中创作的诗
一径：一条小路
斜阳外：夕阳西下之处
第几峰：第几座山峰，形容山势连绵
泉因风转怒：泉水因风吹而显得更加汹涌
云与石俱镕：云雾与山石仿佛熔为一体
草偃：草被风吹倒
松欹：松树倾斜
翛然：忽然、倏忽
上方钟：山寺的钟声
译文
一条小路通向夕阳西下的远方，
不知来人已行至第几座山峰。
山泉因风吹而更加汹涌澎湃，
云雾与山石仿佛熔铸成一体。
草丛倒伏常让人疑有猛虎潜伏，
松枝倾斜好似即将化作飞龙。
忽然间明月悄然出现，
催动了山寺传来的阵阵钟声。
赏析
这首诗描绘了山中黄昏至夜晚的壮丽景色，通过生动的意象和巧妙的修辞手法，展现了自然界的雄奇与神秘。首联以问句引出深山幽径的意境；颔联用'怒'字拟人化泉水，'镕'字形象表现云石交融；颈联通过'疑虎''化龙'的想象，营造出神秘氛围；尾联以明月钟声收束，意境悠远。全诗对仗工整，语言凝练，充分体现了山水诗的审美特色。
创作背景
这是一首描写山中景色的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应是文人在山中旅行时即景抒怀之作，可能创作于明清时期。诗歌生动描绘了深山幽谷中的自然景观，反映了古代文人对山水自然的审美情趣和哲学思考。