注释
泠泠：形容泉水清越的声音
庶子泉：位于滁州琅琊山，因李幼卿曾任太子庶子而得名
落落：形容字体疏朗挺拔的样子
阳冰：李阳冰，唐代著名书法家，擅长篆书
云气势崩垂：形容书法气势如云崩垂，雄浑壮阔
龙蛇互蟠屈：比喻笔画如龙蛇盘曲，富有动感
峄山：指秦始皇峄山刻石，李斯所书小篆
劘灭：磨灭消失
石鼓：石鼓文，先秦刻石文字
遒劲：刚劲有力
云窟：高耸入云的石窟
缃帙：浅黄色的书衣，代指书籍
讵可忽：岂可轻视
译文
清越的庶子泉水声潺潺，疏朗挺拔的是阳冰的篆书笔迹。
字体气势如云崩垂般雄浑，笔画似龙蛇盘曲充满动感。
峄山刻石早已磨灭消失，石鼓文也残缺不全。
唯有这几十个篆字，刚劲有力仿佛倚靠云间石窟。
摹拓流传遍及华夏夷狄，光辉闪耀在书籍之中。
书法虽是一门技艺，这小道岂可轻视。
由此可知出自人工的事物，只要精湛就能千古留名。
赏析
这首诗是王禹偁对李阳冰篆书艺术的高度赞美。前四句用'泠泠'与'落落'的叠词对仗，将泉水声与书法笔势巧妙结合，营造出清雅脱俗的意境。'云气势崩垂，龙蛇互蟠屈'运用比喻手法，生动描绘了篆书的动态美和气势美。中间四句通过对比峄山刻石和石鼓文的湮灭，反衬出阳冰篆书的艺术生命力。后六句由艺术价值升华到人生哲理，指出即使是'小道'的书法艺术，只要达到极致也能流芳百世，体现了宋代文人对技艺精神的重视和对永恒价值的追求。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间（995-997），当时王禹偁因直谏被贬滁州。他在滁州期间游览琅琊山，见到李阳冰在庶子泉旁的篆书刻石，有感而作《八绝诗》组诗。李阳冰是唐代篆书第一人，其书法被后人誉为'铁线篆'。王禹偁借此抒发对艺术永恒价值的思考，也暗含对自己政治遭遇的慰藉。