注释
习习：微风和煦的样子
峨峨：高耸的样子，此处形容冰层厚重
渌波：清澈的水波
寒片：指破碎的冰块
绽：指冰面裂开
鹭翘：白鹭翘首站立
缯裂：像丝绸撕裂般，形容冰面开裂
琼流：美玉般的流水
漪涟：水波荡漾
济川功：化用《尚书》"若济巨川，用汝作舟楫"，喻指东风解冻之功
译文
和煦的东风气息初通，厚重的冰势自然消融。
清澈的波浪回归故道，寒冷的冰片在暖风中荡漾。
温暖的气息让千溪冰裂，东风吹拂仿佛一夜之间冰雪全空。
白鹭休憩不再映照冰雪，鱼儿跳跃突然翻起红鳞。
如丝绸撕裂在方塘之上，如玉流水奔涌巨壑之中。
水波荡漾又显浩渺无际，还需仰赖这济世之功。
赏析
本诗以精妙的笔触描绘东风解冻的生动景象。诗人运用多重艺术手法：'习习'与'峨峨'的叠词对仗，展现气候变化的细腻过程；'缯裂'、'琼流'的比喻新颖贴切，将冰裂水流的形态具象化。中间两联'暖想千溪绽，吹疑一夜空'虚实相生，既写实景又富想象。尾联'须赖济川功'升华主题，将自然现象赋予济世情怀，体现诗人对春回大地的赞美与对民生关怀的深刻寓意。全诗语言精炼，意象生动，层次分明地展现了冰雪消融、万物复苏的早春画卷。
创作背景
本诗为唐代律赋名家王棨的咏物诗代表作。王棨为咸通三年（862年）进士，尤工律赋。此诗创作于晚唐时期，通过对东风解冻这一自然现象的细腻描写，既展现诗人对自然变化的敏锐观察，也暗含对时代变革的期待。唐代咏物诗高度发达，此类作品常借物抒怀，通过自然现象寄托社会理想。