注释
湖州：今浙江湖州
张从事：姓张的州郡佐吏，具体生平不详
亚龙头：科举考试中第二名，即榜眼
红药院：指翰林院，因院中多植红药得名
白蘋洲：湖州名胜，因白居易《白蘋洲五亭记》闻名
山蕨：野菜名，指隐士生活
狎海鸥：用《列子》海鸥典故，喻超然物外
吴门折腰吏：作者自指，用陶渊明不为五斗米折腰典故
译文
前年科举你高中榜眼，词赋才华被推为第一流。
在翰林院值班还未归来，供你吟咏的已有白蘋洲美景。
酒醒时在野寺烹煮山蕨，公余时在溪亭与海鸥嬉戏。
我不过是吴地一个小吏，满身尘土真为你感到羞愧。
赏析
本诗通过对比手法，既赞美了张从事的才华与闲适生活，又抒发了诗人自身的宦途感慨。前两联写张从事科举高中、供职翰林的荣耀，后两联转写其超脱尘俗的隐逸情趣。尾联陡然转折，以'满衣尘土'与'白蘋洲'形成鲜明对比，表达了对官场生活的厌倦和对自由生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代士大夫既向往功名又追求隐逸的矛盾心理。
创作背景
此诗作于王禹偁任职吴地期间。王禹偁是北宋初期著名文学家，主张诗文革新，诗风平易清新。当时他在地方为官，感受到官场束缚，而友人张从事虽居高位却能保持闲适心境，诗人因此作诗赠之，既表达钦佩之情，又抒发自身感慨。