注释
密直张谏议：指张咏，字复之，北宋名臣，曾任密直学士、谏议大夫
先皇：指宋太宗赵光义
辍枢臣：从枢密院选拔大臣。辍，选拔任用
剑门：剑门关，四川险要关隘
归阙：返回朝廷。阙，宫阙，指京城
齿序：按年龄排次序
投分：志趣相投，情谊深厚
甘陈：指汉代名将甘延寿和陈汤，曾建功西域
译文
先皇帝担忧蜀地局势而选拔枢密大臣，您独自冒着战火兵戈出使剑门关。万里辞别家乡让人落泪，四年后回归朝廷如同重获新生。我们如兄弟般按年龄叙谊本就投缘，子女间情谊深厚又结为姻亲。今日相逢何等欣喜开怀欢笑，像甘延寿陈汤那样的功业暂且不须论说。
赏析
这首诗是王禹偁赠予好友张咏的七言律诗，情感真挚深厚。首联记述张咏受命入蜀的背景，凸显其勇担重任的形象。颔联'万里辞家''四年归阙'形成时空对照，'似还魂'生动表现历险归来的复杂心境。颈联转写二人情谊，从兄弟投分到儿女联姻，层次递进。尾联以相逢之喜收束，用甘陈功业作比却言'不须论'，含蓄赞誉友人功绩。全诗对仗工整，情感饱满，将个人情谊与家国情怀巧妙融合。
创作背景
此诗作于北宋太宗时期，张咏曾受命入蜀平定王小波、李顺起义。王禹偁与张咏交谊深厚，两家还有姻亲关系。诗中反映了北宋初期对蜀地的经略以及文人士大夫之间的深厚情谊，展现了宋代文人既关注国事又重视友情的价值取向。