《赠王巘》宋 · 王禹称

在线阅读《赠王巘》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

举子竟文赋,风骚委路尘。

吾宗多警句,诗道未无人。

青眼有谁是,白头空镊频。

贾生如再召,为尔指迷津。

中原五言律诗人生感慨友情酬赠含蓄

注释

王巘:郑谷友人,生平不详,应为当时文人

举子:参加科举考试的士人

风骚:指《诗经》中的国风和《楚辞》中的离骚,代指优秀诗文传统

委路尘:抛弃在路旁尘土中,比喻不受重视

吾宗:我辈,我们这些人

警句:精炼动人的诗句

青眼:重视、赏识的眼神,典出阮籍"青白眼"典故

白头空镊频:频频拔除白发的无奈之举,喻年老头白

贾生:指汉代贾谊,年少有才却遭排挤

迷津:迷失的渡口,比喻人生或仕途的困惑

译文

科举士子竞相追逐应试文章, 风雅诗篇被弃置路旁蒙尘。 我们这些人多有精警诗句, 证明诗歌正道并未绝传无人。 如今还有谁能青眼识才, 空自频拔白发岁月催人。 倘若贾谊能够再度被召, 定会为你指点人生迷津。

赏析

这首诗展现了晚唐诗人对诗歌命运的深刻思考。前两联以对比手法揭示科举制度下诗道的衰落,"竟文赋"与"委路尘"形成强烈反差。第三联用阮籍青白眼典故,表达对知音难觅的感慨,"白头空镊频"生动刻画诗人年华老去的无奈。尾联借贾谊典故,既是对友人的期许,也隐含对清明政治的向往。全诗语言凝练,用典贴切,在感慨中不失希望,体现了郑谷诗歌沉郁顿挫的艺术特色。

创作背景

此诗作于晚唐时期,当时科举制度日益僵化,士人多钻研应试文章而轻视诗歌创作。郑谷作为"咸通十哲"之一,亲身经历唐末乱世,对诗道衰微深感忧虑。诗中通过对友人王巘的赠言,表达了对诗歌命运的思考和对知音难得的感慨,反映了晚唐文人面对世道衰微时的复杂心境。