注释
谪宦：被贬谪的官员
寺卿：指卫尉寺卿，宋代九寺之一的长官
三台：指三公，古代最高官职，代指高位
两制：指翰林学士知制诰和中书舍人，代指清要官职
贳酒：赊酒，典当衣物换酒
东垣小谏：作者自指，时任左司谏、知制诰
洪炉早铸颜：指早年受到赏识提拔
译文
贬官归来时白发更加斑白，徘徊仕途仍任职在寺卿之间。
多少同僚已登上三公高位，大半门生都在两制中显达。
昔日赏赐的锦袍多用来换酒，新制的纱帽却想归隐山林。
我这东垣小谏官老态龙钟，空愧当年熔炉早早铸就容颜。
赏析
本诗以深沉笔触抒写宦海浮沉的感慨。首联'谪宦归来发更斑'奠定全诗悲凉基调，通过'发更斑'的细节描写，形象展现仕途坎坷。颔联运用对比手法，以同僚门生的显达反衬自身境遇。颈联'锦袍贳酒''纱帽归山'的意象选择精当，既体现清贫自守的品格，又暗含归隐之志。尾联'龙钟''空愧'的自我解嘲，深化了怀才不遇的主题。全诗对仗工整，用典自然，在平实的语言中蕴含深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于宋太宗至道年间，王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪后回朝任职时期。当时作者任左司谏、知制诰，虽官复原职但已不复当年锐气。诗中'卫尉宋卿'为其同僚，作者借赠诗抒发自伤身世之感，反映了北宋初期文人士大夫在政治漩涡中的复杂心态。