注释
索寞：寂寞萧条的样子
红芳：指春花
老郎：作者自指，时年四十余岁
莺啭：黄莺鸣叫，指初春景象
誇杨柳：赞美杨柳的春色
哭牡丹：牡丹凋谢，蝉声如哭，形容春尽
三尺剑：象征建功立业的抱负
两梁冠：古代官员冠饰，指官职
馀花：残留的春花
译文
寂寞凋零的红花又过了一年，我这老官空自懂得惋惜春光的残尽。
才听到黄莺鸣叫赞美杨柳的新绿，转眼已被蝉声哀悼牡丹的凋零。
壮志已消磨不必再磨三尺宝剑，头发斑白谁还依靠那官场功名。
酒杯何须劳烦他人相劝，姑且折下残存的花朵尽情欢饮。
赏析
这首诗以暮春景象为背景，抒发了作者年华老去、壮志难酬的感慨。艺术上采用对比手法，'莺啭'与'蝉声'、'誇杨柳'与'哭牡丹'形成强烈的时间对比，突出春光易逝。'三尺剑'与'两梁冠'的对仗工整，象征抱负与现实的矛盾。尾联'且折馀花更尽欢'在消极中透出豁达，体现了宋代文人特有的理性与超脱。全诗语言凝练，意境深沉，将个人命运与自然节律巧妙结合。
创作背景
此诗作于王禹偁晚年贬官期间。王禹偁是北宋初期著名文学家，因直谏敢言屡遭贬谪。诗中'老郎'自称反映了他仕途坎坷、年华老去的无奈心境。北宋初期党争激烈，文人普遍存在仕途险恶的忧患意识，此诗正是这种时代氛围的写照。