注释
阙下：指宫阙之下，即朝廷
九重：指帝王居所，引申为皇帝
龙钟：年老体衰、行动不便的样子
郎吏：低级官员
元稹：唐代诗人，曾因直言遭贬
李邕：唐代书法家，以刚直闻名
红药树：指芍药，唐代中书省植有红药，此处指在朝为官时的诗作
皂囊封：汉代制度，密奏用皂囊封缄，指机密奏章
君恩：皇帝的恩情
译文
早年虚名已传至帝王耳中，仕途坎坷如今渐显老态龙钟。
散官闲职如同当年的元稹，羞见京城百姓看待李邕般的目光。
往昔误在朝中吟咏红药诗篇，新朝曾献上密封的谏书奏章。
仍期望稍报君恩了却心愿，归隐山村做个普通老农。
赏析
本诗是王禹偁晚年作品，展现其宦海浮沉后的复杂心境。诗中巧妙运用元稹、李邕两个历史人物自况，既表达了对仕途坎坷的感慨，又暗含刚直不阿的品格。'红药树'与'皂囊封'的对比，凸显从文学侍从到谏官的角色转变。尾联'归卧山村作老农'看似淡泊，实含壮志未酬的无奈，体现了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚动人。
创作背景
王禹偁是北宋初年著名文学家、政治家，以直谏敢言著称。此诗作于其晚年贬谪时期，反映了他历经宦海沉浮后对仕途的深刻反思。北宋初期党争初现，文人仕途多舛，王禹偁一生三遭贬谪，此诗正是这种政治环境下的产物，表达了一个正直文人对理想与现实的矛盾心理。