注释
幕次：官员办公的场所，此指作者任职的谏院
江蓠：香草名，又称蘼芜，屈原《离骚》中常用以比喻高洁，此处暗指贬谪生活
玉墀：宫殿前的台阶，代指朝廷
寓直：在官署值班
掖垣：唐代称门下、中书两省，因在宫墙左右如人腋下而得名
常参：唐代五品以上官员每日入朝参见皇帝的制度
山中集：指作者贬官商州时所著《小畜集》
解州：今山西运城解州镇，作者曾被贬为解州团练副使
译文
两年来在贬谪中憔悴地吟咏着江蓠，如今蒙受皇恩重诏让我再侍奉宫廷。在掖垣值班时不要再做往日的噩梦，虽然常参与幕府议事却暂且吟诗抒怀。新写的文章自诩可媲美山中文集，旧日同僚都惊讶我鬓边新生的白发。莫要说谏官这个职位清闲无事，终究胜过在解州闲居虚度时光。
赏析
本诗展现了宋代诗人王禹偁复官后的复杂心境。首联以'憔悴'与'恩诏'对比，凸显宦海沉浮；颔联'休入梦'暗含对贬谪生涯的心有余悸，'且吟诗'则体现文人本色。颈联通过'新文自负'与'旧吏惊丝'的对照，既显文学自信，又露岁月沧桑。尾联在自我宽慰中暗含讽谏之志，语言质朴而情感深沉，典型体现了宋诗理趣相生的特色。
创作背景
此诗作于宋太宗淳化五年（994年），王禹偁因刚直敢言首度遭贬后重被起用为礼部员外郎、知制诰期间。诗人通过对比贬谪商州、解州的困顿与重返朝廷的复杂心境，反映了北宋初年士大夫在政治漩涡中的生存状态，其'新文自负山中集'实指谪居商州时创作的《小畜集》。