注释
禁漏：宫中的计时漏壶，代指早朝时间
玉班：指朝会时官员排列的班次
身计：个人的前途打算
时清：政治清明的时代
八品官：宋代低级官职，王禹偁此时任制诰
乌帽：黑色官帽
七里滩：严子陵隐居处，代指归隐
译文
宫中的漏壶声缓缓流逝，等待着上朝的班次排列，独坐愁思个人前途不禁长声叹息。
生在政治清明的时代恰逢千载难逢的机遇，头发已白却仍担任着八品小官。
乌纱帽斜戴在头上，残月清冷光照；马鞭懒执手中，晨霜寒冷袭人。
君王的恩情尚未报答，心中壮志犹存，不敢效仿严子陵归隐七里滩。
赏析
本诗是王禹偁晚年作品，通过早朝待班的场景，抒发了怀才不遇的感慨和报国无门的苦闷。前两联以'禁漏迟迟'营造等待的焦灼氛围，'头白重为八品官'道尽宦海沉浮的辛酸。颈联'乌帽半攲''马鞭慵执'的细节描写，生动刻画了年老位卑的官僚形象。尾联转折有力，在自嘲中见风骨，展现了中国古代士人'达则兼济天下'的入世精神。全诗对仗工整，情感真挚，在平淡中见深意。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名文学家，主张改革文风，是宋代诗文革新运动的先驱。此诗作于其晚年任职期间，当时他虽然文名显赫，但仕途坎坷，多次遭贬。诗中反映了宋代文官制度下，有才之士往往沉沦下僚的现实处境，也体现了儒家士大夫忠君报国的思想传统。