注释
巉岩：险峻的山石
肩舁：肩舆，一种用人力抬扛的代步工具
前贤：前代贤人，这里指韩愈和白居易
韩愈谪官：韩愈因谏迎佛骨被贬潮州，作《左迁至蓝关示侄孙湘》
瘴疠：南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病
乐天：白居易字乐天，曾被贬江州司马
左宦：被贬职的官员
商于：古地区名，在今陕西商洛市境内
仆痡：仆人疲惫不堪
泥涂：泥泞的道路，比喻卑下的地位
译文
在险峻的岩石上等候肩舆，因而想起前代贤人把这里视作坦途。
韩愈被贬时担忧南方的瘴气瘟疫，白居易遭贬后早生白发。
商于郡地处偏僻有谁来到，秦岭山峰高耸我的仆人都已疲惫。
姑且吟咏诗篇自我宽解，任凭从云霄坠落泥途也不在乎。
赏析
这首诗是王禹偁贬官商州时所作，通过登临秦岭的所见所感，抒发了迁客骚人的悲愤情怀。诗中巧妙运用韩愈、白居易两位前贤的贬谪经历来自比，既体现了对前辈的追慕，又暗含对自己遭遇的不平。'巉岩'与'坦途'的对比，'霄汉'与'泥涂'的对照，形成强烈的艺术张力。全诗语言质朴而情感深沉，在自我开解中透露出士大夫的坚贞气节，展现了宋代文人内敛而深刻的抒情特色。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名文学家，因刚直敢言屡遭贬谪。这首诗作于太宗淳化二年（991年），当时作者因抗疏为徐铉雪诬，被贬为商州团练副使。商州地处秦岭山区，环境艰苦，诗人通过登临秦岭的感怀，表达了对仕途坎坷的感慨和自我宽解的人生态度。