《登郡南楼望山感而有作》宋 · 王禹称

在线阅读《登郡南楼望山感而有作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

西接蓝田东武关,有唐名郡数商颜。

二千石尽非吾道,一百年来负此山。

重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间。

唯供迁客风骚兴,醉望吟看不暂闲。

七言律诗人生感慨关中写景山峰

注释

蓝田:今陕西蓝田县,以产美玉闻名

武关:古代重要关隘,位于陕西商洛

商颜:指商山,因山形如商字得名

二千石:汉代郡守俸禄,代指地方长官

迁客:被贬谪的官员,此处指作者自己

风骚兴:指诗文创作的兴致

译文

向西连接蓝田东接武关,唐代著名的郡县要数这商颜。 历代郡守都非我志同道合之人,百年来我辜负了这座青山。 新雨过后晨雾层层叠叠,夕阳下春雪参差错落山间。 这美景只供我这贬谪之人激发诗兴,醉中眺望吟咏从不曾停闲。

赏析

本诗是王禹偁贬官商州时的代表作,通过登楼望山的所见所感,抒发了宦海浮沉的感慨。前两联以地理方位和历史追溯起笔,展现时空的纵深;颈联'重叠晓岚新雨后,参差春雪夕阳间'对仗工整,描绘出雨后天晴、春雪映日的壮丽山景,画面层次丰富,色彩对比鲜明。尾联直抒胸臆,将自然美景与个人遭遇巧妙结合,在看似闲适的醉望吟看中,暗含怀才不遇的深沉悲慨。全诗情景交融,语言凝练,体现了宋初诗歌由唐音向宋调过渡的特点。

创作背景

此诗作于宋太宗淳化二年(991年),王禹偁因抗疏为徐铉雪诬,被贬为商州团练副使。商州地处陕西东南,多山险峻。诗人登临郡城南楼,眺望商山景色,联想到自身遭贬的经历,触景生情而作此诗。王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱,其诗风平易流畅,这首七律正是他贬官期间寄情山水、抒发政治苦闷的典型作品。