注释
滁州：今安徽滁州，宋时属淮南路
官舍：官员的住所
谪：贬官，古代官员因罪降职
山州：多山的州郡，指滁州
俸外：俸禄之外
收果实：指额外收取地方特产或贿赂
林泉：山林泉石，代指自然山水
朝簪：朝廷官员的冠簪，指官位
妨道：妨碍修行悟道
宦路无机：官场中没有机心权谋
铃阁：指州郡长官办公的官署
郡斋：州郡官员的住所
玉堂：翰林院的别称，指中央清要官职
译文
忽然从朝廷被贬到人间，不知要在这山州住上几年。俸禄之外绝不收取地方特产，公务之余最爱漫步山林泉边。虽然未能解下朝簪归隐修行，但官场无机心也如同参禅。在寂静的官署中暗自思量，这郡斋生活与玉堂前有何不同？
赏析
本诗是王禹偁贬官滁州时所作，展现了他豁达的胸襟和清廉自守的品格。首联以'天上谪人间'比喻从中央到地方的巨大落差，但语气平和，不见怨愤。颔联'俸外不教收果实'体现其廉洁，'公馀多爱入林泉'显示对自然的热爱。颈联巧妙将宦途与禅理结合，'无机即是禅'道出官场中保持本真的智慧。尾联通过自问自答，表达'此心安处是吾乡'的旷达心境。全诗语言质朴，意境深远，将贬谪的失意转化为对人生境界的升华。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名文学家，因刚直敢言屡遭贬谪。此诗作于淳化二年（991年），因抗疏为徐铉辩诬，被贬为滁州刺史。滁州地处江淮之间，多山水之胜，王禹偁在此任上创作了大量诗文，后汇编为《小畜集》。这首诗反映了宋代士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的思想境界。