《滁州官舍 其二》宋 · 王禹称

在线阅读《滁州官舍 其二》原文，并查看注释、译文、赏析与创作背景。

宋 王禹称

失职金銮假一麾，琅邪山色绕城池。

解龟且作三年调，下马先吟八绝诗。

勾检簿书宁免俗，逢迎使命亦随时。

公馀不敢妨吟咏，异日声名继至之。

七言律诗人生感慨含蓄城池官员

注释

失职金銮：指作者从京城被贬谪。金銮殿是唐代宫殿名，此处代指朝廷

假一麾：指暂时出任地方官。麾是旌旗，古代出任地方长官称"建麾"

琅邪山：在今安徽滁州西南，因东晋元帝为琅邪王时曾避难于此得名

解龟：解去龟钮官印，指卸任。龟钮是古代官印的钮形

三年调：指地方官的任期一般为三年

八绝诗：指作者此前创作的《八绝诗》，描写滁州景物

勾检簿书：核查公文账簿，指处理公务

逢迎使命：接待朝廷派来的使者

译文

离开朝廷暂任地方官，琅邪山色环绕着滁州城。解下官印准备三年任期，刚到任就吟咏起八绝诗篇。处理公文难免俗务缠身，接待使者也须随时应酬。公务之余不敢荒废吟诗，期望将来声名能继往开来。

赏析

这首诗是王禹偁贬谪滁州时所作，展现了他虽遭贬谪却豁达自适的心境。前两联以"失职金銮"与"琅邪山色"形成对比，既有仕途失意的感慨，又有寄情山水的超脱。第三联真实描写地方官的日常公务，语言朴实自然。尾联表明诗人不忘文学追求，期望在诗歌创作上有所成就。全诗语言流畅，情感真挚，体现了宋诗理趣与情韵结合的特点，展现了宋代文人的精神风貌。

创作背景

此诗作于北宋太宗至道元年（995年），王禹偁因刚直敢言被贬为滁州刺史。滁州时期是王禹偁创作的重要阶段，他在此留下了许多描写当地风物的诗篇。本诗是《滁州官舍》组诗的第二首，反映了宋代贬谪文人的真实心态和生活状态。