注释
滁上：滁州，今安徽滁州
谪居：因贬官而居住
迹忝：自谦之词，意为有愧于
词林：指翰林院，王禹偁曾任翰林学士
郎署：指低级官职
同群甘鸟兽：甘心与鸟兽为群，指远离朝堂
苟禄：勉强维持生计的俸禄
双鬓衰：两鬓斑白，指年华老去
谪官诗：因贬官而作的诗
译文
我曾愧列翰林院旧臣，如今官职卑微只是郎署小官。
甘心与鸟兽为群远离朝堂，勉强领取俸禄只为供养妻儿。
至今未有一事功业可立，空自惊觉双鬓已然斑白。
唯独怜惜自己的文集之中，又添写了这首谪居诗篇。
赏析
这首诗是王禹偁贬谪滁州时所作，以质朴语言表达宦海沉浮的感慨。前两联通过'词林旧'与'郎署卑'的对比，展现身份的巨大落差；'甘鸟兽'的比喻既写实又含自嘲。颈联'未有一事立，空惊双鬓衰'道出古代文人最深的焦虑——功业未成而年华老去。尾联看似平淡，实则蕴含深沉的无奈与自嘲，'谪官诗'成为其人生际遇的见证。全诗语言简练，情感真挚，体现了宋代贬谪诗沉郁含蓄的风格特色。
创作背景
王禹偁是北宋初期著名文学家，因刚直敢言屡遭贬谪。这首诗作于淳化二年（991年），因抗疏为徐铉雪诬，触怒太宗，被贬为滁州知州。这是其《滁上谪居》组诗中的第二首，反映了他贬谪期间的心境。王禹偁一生三遭贬黜，但始终保持正直品格，其诗文对北宋诗文革新运动有开创之功。