注释
馆中春值：指在馆阁中春季值班。馆，指史馆、昭文馆等宫廷文馆
差差（cī cī）：参差不齐的样子
菲才：微薄的才能，自谦之词
直仙乡：在神仙般的地方值班。直，通'值'，值班
鱼须：指鱼须笏，古代官员上朝时手持的笏板
藓庭：长满苔藓的庭院
研添桐井：研墨时添加桐井的落花。研，通'砚'
青编：指书籍，古代用青丝编连竹简，故称
译文
宫中的柳条参差拂过禁墙，我这才疏学浅之人为何在此仙境般的地方值班。
坐着听到鸡鸣声知道皇宫很近，枕着鱼须笏板度过漫长的白日。
帘外苔藓满庭微雨刚停，砚台中飘入桐井落花的香气。
春风将尽诗情也渐渐淡去，只能翻着书卷独自在廊下徘徊。
赏析
这首诗生动描绘了宋代馆阁官员值班时的生活场景。首联以'御柳差差'起兴，营造出宫廷特有的静谧氛围。'菲才'二字既显自谦，又暗含对馆阁清贵之地的珍视。颔联'坐闻鸡唱'与'睡枕鱼须'形成鲜明对比，既写值班的闲适，又透露出时光虚度的微妙感慨。颈联'帘挂藓庭'、'研添桐井'工整雅致，通过微雨初霁、落花入砚的细节，展现了文人雅趣。尾联'春风老尽诗情淡'，在春意阑珊中流露出淡淡的惆怅，'独绕廊'的结句余韵悠长，完美呈现了古代文官值宿时复杂微妙的心境。
创作背景
此诗作于王禹偁在馆阁任职期间。王禹偁是北宋初期著名文学家，太宗太平兴国八年进士，历任右拾遗、翰林学士等职。宋代馆阁是储藏典籍、编修书籍的机构，也是培养高级文官的重要场所。官员需轮流值宿，此诗即描写春日在馆中值班时的所见所感，反映了宋代文官制度的特色和文人的日常生活。