注释
阌乡县：今河南省灵宝市阌乡镇，宋代属陕州
量移：古代官员被贬后遇恩赦迁近京城任职
大易：指《易经》，阐述阴阳消长、盈虚变化的哲理
先师：指孔子，曾周游列国传道授业
轩冕：古代官员的车驾和冠冕，代指官位
林泉：山林泉石，代指隐居生活
译文
近年来蒙受皇恩得以量移近京，只该放声高歌不该伤悲。
万物的消长盈虚都蕴含在《易经》之中，四方天地都有先师孔子的教诲。
未能抛弃官职终究妨碍悟道，偶然见到山林泉石暂且赋诗抒怀。
为何在阌乡停留三日之久，只因吟诗的情怀难以割舍竹边的池塘。
赏析
本诗展现了王禹偁量移后的复杂心境。首联以'高歌不合悲'定调，表面豁达实则隐含无奈。颔联化用《易经》和孔子典故，体现儒道融合的思想境界。颈联'未抛轩冕终妨道'直抒胸臆，揭示仕隐矛盾。尾联以'竹边池'的清新意象作结，含蓄表达对自然生活的向往。全诗对仗工整，用典自然，在平实的语言中蕴含深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于宋太宗淳化二年（991年），王禹偁因抗疏为徐铉雪诬，贬官商州团练副使后量移阌乡县。期间游览陶氏林亭，触景生情而作。王禹偁是北宋诗文革新运动的先驱，诗风平易流畅，此诗典型体现了其'革弊复古'的文学主张。