注释
硖石县：今河南陕县东南硖石镇，地处险要山区
霜乾：霜后干燥，指秋末冬初气候
迁客：被贬谪的官员，指作者本人
垂瘿：形容山路险峻，行人颈部前伸如长瘤状
跙蹄：马蹄艰难前行貌
蛬：蟋蟀
报晓鸡：清晨报时的公鸡
译文
霜后的红叶在风中飘零，贬谪之人的思绪凄楚悲凉。
险峻山路让人脖颈前伸，攀登时马匹举步维艰。
荒芜篱笆旁蟋蟀鸣声哀苦，寒云低压雁阵低飞而过。
今夜注定难以入眠，何必劳烦公鸡报晓催明。
赏析
本诗以精炼笔触勾勒出迁客羁旅的孤寂心境。首联'霜乾红叶飞'点明时令，以落叶烘托漂泊之感；颔联通过'人垂瘿''马跙蹄'的细节描写，生动展现山路险峻与行路艰辛；颈联'蛬韵苦''雁行低'以听觉与视觉意象交织，强化悲凉氛围；尾联直抒胸臆，'无寐'与'报晓鸡'形成张力，凸显长夜难熬的苦闷。全诗对仗工整，意象密集，将自然景观与内心情感巧妙融合，体现了宋诗理趣与情景交融的特色。
创作背景
此诗作于北宋太宗年间，王禹偁因直谏被贬商州团练副使期间。诗人途经陕州硖石县（今河南陕县）时，在旅舍中感怀身世而作。硖石地处崤山险道，是古代长安至洛阳的重要关隘，地势险要。王禹偁作为北宋初期诗文革新先驱，其贬谪诗多反映仕途坎坷与民生疾苦，此诗正是其羁旅诗的代表作之一。