注释
支公：东晋高僧支遁，借指赞宁上人
董狐：春秋时晋国史官，以直笔不讳著称
乙夜：二更时分，指深夜
丹诏：皇帝诏书，因用朱砂书写故称
眉毫：眉中长毛，佛教谓长老眉长是寿者相
心印：禅宗指以心传心的法门
重瞳：眼中有两个瞳子，指皇帝（宋太宗）
浮杯：乘船，典出《高僧传》杯渡故事
译文
您像支公般兼具董狐的史才，修成的史传在深夜展卷拜读。
天子远程下诏给予酬谢，高僧您却隐居白云深处不肯出山。
久别后您的眉毫应已雪白，禅心印证本如死灰不必传授。
若念及圣上想要相见，不妨西去京城共饮一杯。
赏析
本诗以精妙的佛典和历史典故，展现了对赞宁上人才学与人品的推崇。首联以支遁喻其佛学修养，以董狐赞其史笔直书，形象贴切。颔联'天子酬诏'与'高僧不出'形成张力，凸显其淡泊名利的品格。颈联'眉毫垂雪'写岁月流逝，'心印似灰'暗含禅机，对仗工整而意境深远。尾联以轻松语气邀约，既表达思念又保持方外之人的超脱。全诗用典自然，语言凝练，在酬赠诗中别具禅意和史识。
创作背景
此诗作于北宋太宗时期，是王禹偁寄赠高僧赞宁的作品。赞宁是宋初著名僧史学家，奉诏撰修《高僧传》《宋高僧传》等。王禹偁作为北宋诗文革新先驱，与赞宁交往密切，诗中反映了宋代士僧交流的文化现象，以及朝廷对佛教史学整理的重视。