《寄海州副使田舍人》宋 · 王禹称

系即匏瓜：出自《论语》'吾岂匏瓜也哉？焉能系而不食'，比喻怀才不遇

转即蓬：如蓬草般漂泊不定，出自《荀子》'蓬生麻中，不扶而直'

紫芝：传说中的仙草，象征隐士生活，典出《高士传》四皓采芝典故

浮沧海：化用孔子'道不行，乘桴浮于海'，表达仕途失意

西垣：指中书省，唐代称西台，宋代沿袭，代指朝廷中枢

药树红：宫中植有药树，花开红色，象征荣华富贵

我如同系着的匏瓜无法施展才能，又像飘转的蓬草居无定所，可叹这漂泊的命运与你相同。眼前有酒就应尽情醉饮，身外之物除了诗歌都是虚空。闲来采摘紫芝充饥尚可度日，想要泛舟沧海却感前途穷困。声名与官职相互折磨损耗，不要再回忆中书省那红艳的药树花了。

本诗是王禹偁贬谪时期的代表作，充分展现其沉郁顿挫的诗风。首联以'匏瓜''转蓬'双重意象暗喻仕途坎坷，对仗工整而寓意深刻。颔联'有酒须醉''除诗皆空'看似旷达，实则饱含无奈与悲凉。颈联用'采紫芝''浮沧海'典故，既表达隐逸之思，又暗含对现实的失望。尾联'声名官职相磨折'直抒胸臆，'休忆西垣'更显对往昔荣华的诀别之意。全诗情感真挚，用典贴切，在宋代贬谪诗中具有典型意义。

此诗作于宋太宗至道元年（995年），王禹偁因刚直敢言第二次遭贬，出知滁州期间。海州副使田舍人应是其同遭贬谪的友人。北宋初期党争初现，文人多因直言获罪。王禹偁作为'白体诗'代表诗人，其贬谪诗作开创了宋诗议论化、理性化的先声，对后来欧阳修、苏轼等人的创作产生了重要影响。