注释
金乡：今山东省金乡县
张赞善：张姓官员，赞善为太子属官名
辞荣：辞去荣华官职
斑衣：彩衣，指老莱子彩衣娱亲典故
北堂：指母亲居所
侵星：拂晓时分，星未落时
南亩：农田
伊予：我，作者自称
钓矶：钓鱼时坐的岩石
译文
年少时便辞去荣华官职，自古以来就十分罕见，不再穿着朝服而换上彩衣。
拂晓时分便起身侍奉母亲用膳，冒着雨水到田间督促耕作而归。
在野外的池塘边种竹，春笋鲜嫩清脆，在幽深的山涧采兰，嫩芽沾满露水而肥美。
我本是个徒劳奔波的人，未能与你一同寻找旧日垂钓的岩石。
赏析
本诗通过对比手法，展现两种不同的人生境界。前六句描绘张赞善辞官归隐后的田园生活，'侍膳侵星起'、'催耕冒雨归'表现其孝亲勤农的质朴生活，'种竹'、'采兰'则显其高洁情趣。尾联转折，作者自叹'徒劳'，表达对隐逸生活的向往。全诗语言质朴自然，对仗工整，意境清幽，体现了宋代士大夫对隐逸生活的向往和仕途羁旅的无奈。
创作背景
此诗作于北宋时期，作者王禹偁为官期间。宋代士大夫普遍怀有隐逸情怀，张赞善年少辞官归隐金乡，侍亲耕读，作者以此诗寄赠，既表达对友人生活的赞赏，也抒发自己仕途奔波的身世之感。