注释
郓城：今山东郓城县，宋代属京东西路
萧处士：姓萧的隐士，处士指有才德而隐居不仕的人
雨笠烟蓑：雨天戴的斗笠和蓑衣，象征隐士生活
三径：汉代蒋诩隐居时开辟三条小路，后指隐士居所
一犁深：犁地深度，指深耕细作的农耕生活
栽药：种植药材，体现隐士自给自足的生活
卖琴：典出《晋书·董京传》，喻士人穷困也不出卖心爱之物
九衢：四通八达的大道，指繁华的都市
尘土满衣襟：喻指仕途奔波的风尘仆仆
译文
珍藏家谱唯恐他人寻访，戴着雨笠披着蓑衣自在称心。
夜晚踏着月光走在隐居的小径，清晨在秋色中深耕土地。
庭院纵然狭窄也要栽种药材，生计虽然清贫也不变卖古琴。
该笑我这般微不足道的求名之人，在繁华街市奔波得满身尘土。
赏析
本诗通过对比手法，生动刻画了隐士萧处士的高洁形象。前六句以'雨笠烟蓑'、'夜踏月华'、'晓耕秋色'等意象，描绘出隐士超脱尘俗的田园生活。'犹栽药'、'不卖琴'凸显其安贫乐道、坚守志趣的高尚品格。尾联转折，以自嘲口吻反衬隐士生活的可贵，表达对仕途奔波的厌倦。全诗语言质朴自然，意境清远，对仗工整，体现了宋代隐逸诗派的艺术特色。
创作背景
此诗作于北宋初期，作者王禹偁历任官职，深感仕途险恶。当时社会隐逸之风盛行，许多文人向往田园生活。诗中萧处士是作者友人，隐居郓城。王禹偁通过这首诗表达了对隐逸生活的向往和对现实仕途的反思，反映了宋代文人士大夫'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值取向。