注释
砀山：今安徽省砀山县，宋代属单州
主簿：州县佐官，掌管文书事务
朱九龄：王禹偁同年进士，生平不详
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指进士及第如登仙境
二百同年：指宋太宗太平兴国八年（983年）这一科进士约二百人
利市襕衫：新科进士穿的青色襕衫，象征吉祥
白纻：白色细布衣服，指未中第时的平民服饰
红笺：红色名帖，新科进士互赠所用
锦鞯：华美的马鞍垫子
折腰：屈身事人，指为官受屈
译文
闲暇时想起我们如蓬莱仙岛相会般同榜登科，二百名同年中你最是年少翩翩。
脱去平民的白衣换上吉祥的青色官袍，风流名帖都用红纸书写传递。
歌楼夜宴银烛通明彻夜欢饮，柳巷寻春泥泞沾染了华美鞍鞯。
如今却在这尘土中屈身奉迎，与你共同追忆往昔真是凄然伤怀。
赏析
本诗采用对比手法，前六句极力铺陈当年中进士时的风光得意：以'蓬岛会群仙'喻金榜题名之荣耀，'二百同年最少年'突出朱九龄的年轻俊逸，'利市襕衫''风流名纸'写新科进士的服饰礼仪，'歌楼夜宴''柳巷春泥'状其纵情游乐。尾联陡转，'折腰尘土'与昔日风光形成强烈反差，'共君追想好凄然'直抒胸臆，道出宦海沉浮的辛酸。全诗语言凝练，意象鲜明，通过今昔对比深刻反映了宋代文人的仕途感慨。
创作背景
此诗作于宋太宗至道年间（995-997），时王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪。朱九龄是太平兴国八年与王禹偁同榜进士，任职砀山主簿。王禹偁借此诗寄赠同年，既是对青春得意的追忆，更是对现实处境的不满抒发，体现了北宋初年文人士大夫的仕途困境和复杂心境。