注释
台阁：指尚书台等中央官署，泛指朝廷重要部门
比周：结党营私。《论语》有'君子周而不比，小人比而不周'
灰死寸心：心如死灰，形容意志消沉
雪侵双鬓：白发渐生，喻年事已高
封章：密封的奏章
事寝：事情被搁置
制诰：皇帝诏令，此处指代起草诏书的工作
棣华榜：指兄弟同登科第。棣华喻兄弟，《诗经·小雅·常棣》'常棣之华，鄂不韡韡'
登科记：科举及第者的名册
龙头：状元别称
译文
长久在朝廷任职充满忧虑畏惧，想要举荐贤才却怕涉嫌结党营私。
纵然心如死灰信念却坚定不移，白发渐生仍不敢停下奋斗脚步。
奏章被搁置反而招来诽谤非议，诏书词藻贫乏更让我自觉羞愧。
唯独羡慕您家兄弟同登金榜，科举名录上双双名列前茅的荣耀。
赏析
这首诗展现了宋代士大夫在仕途中的复杂心境。首联以'忧畏'开篇，揭示官场生态；颔联'灰死寸心甘不动'运用强烈对比，表现坚贞品格；颈联'空腾谤''益自羞'体现文人的自省精神；尾联转折，通过对孙家兄弟的赞美寄托理想。全诗对仗工整，用典自然，'雪侵双鬓'与'灰死寸心'形成意象对照，在自谦中透露出对清明政治和人才选拔的向往。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间，王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪。当时科举制度完善，'状元'成为士人最高荣誉。诗人借寄赠状元孙何（字汉公）之机，既表达对年轻才俊的赞赏，也抒发了自己在政治漩涡中的感慨。孙何与其弟孙仅同榜进士，传为佳话，正应'棣华榜'之誉。