注释
商州：今陕西商洛市
春闱：唐宋时期礼部试士在春季举行，故称春闱
贰车：副车，指冯中允的官职
三门浪：指科举考试中的难关，三门喻指艰难险阻
六里山：暗用商山四皓典故，指隐逸之地
锡宴：皇帝赐宴，指科举及第后的琼林宴
麻衣：指举子所穿的白色麻衣，唐代举子皆穿白衣
泣玉班：指科举落第的失意人群
译文
在风雪中骑着毛驴进入关中赴考，考试期间难以陪伴闲适的冯中允。
希望你能如桃花般跃过科举的三门险浪，不必再去商山寻找隐逸的芝草。
期待着春天琼林宴上你吟诗作赋的烂漫时刻，旧居暂且锁在嶙峋的山石之间。
待到来年得意归来之时，就不会看到落第举子穿着麻衣哭泣的场景了。
赏析
这首诗是王禹偁为送别友人张齐说赴京应试而作。全诗以勉励为主调，运用对比手法，将眼前的艰辛与未来的荣耀相对照。'风雪骑驴'形象地描绘了赴考艰辛，'桃花跃浪'比喻科举及第的顺利，'芝草寻山'暗含对隐逸生活的否定，体现了宋代文人积极入世的精神。尾联'不见麻衣泣玉班'既是对友人的殷切期望，也反映了科举制度的残酷现实。诗歌语言凝练，用典自然，情感真挚，展现了宋代科举文化的独特风貌。
创作背景
此诗作于北宋初期，王禹偁在商州任职期间。当时商州进士张齐说将赴京城参加礼部考试（春闱），与冯中允以诗赠别，王禹偁见此和诗而作此篇。宋代科举制度日趋完善，士人通过科举入仕成为主要途径，此类送别赴考的诗作反映了当时文人的交往和科举文化。王禹偁作为北宋诗文革新运动的先驱，其诗作具有平易流畅、关切现实的特点。