注释
唱和：诗人之间以诗词相酬答
霖淫：连绵不断的大雨
仲咸：指冯伉，字仲咸，王禹偁好友
宋从事：宋姓的幕僚官员
漠漠：云雾弥漫的样子
霏霏：雨雪细密的样子
骚人：诗人，文人
谪宦：被贬谪的官员
贾生：指贾谊，西汉著名文学家，曾作《吊屈原赋》
愁霖：久雨令人忧愁
谢公：指谢灵运，南朝宋诗人，擅长山水诗
步月：月下散步
登高：重阳节登高习俗
篇什：诗篇，作品
译文
山间云雾弥漫细雨纷飞，正是文人墨客唱和诗词的好时光。
被贬官在外惭愧写不出贾谊那样的辞赋，面对连绵愁雨理应有谢灵运般的诗篇。
久雨已妨碍了月下漫步，亭台积满灰尘，恐怕要耽误重阳登高，篱边菊花空自盛开。
且喜在宾客筵席上遇到志同道合的朋友，不作诗唱和还想做什么呢？
赏析
本诗是王禹偁贬官商州期间与友人唱和之作，充分展现了宋代文人间的诗词往来传统。首联以'山云漠漠雨霏霏'起兴，营造出朦胧诗意的氛围，点明唱和背景。颔联巧妙运用贾谊、谢灵运的典故，既表达了对前贤的敬仰，又暗含自身处境之感叹。颈联通过'步月尘凝榭'、'登高菊满篱'的具体意象，将连绵阴雨对文人雅集的影响生动呈现。尾联笔锋一转，以'且喜'二字展现豁达胸襟，强调与志同道合者诗文唱和的精神慰藉。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚，在愁苦中见洒脱，展现了宋代文人的高雅情趣和坚韧品格。
创作背景
此诗作于宋太宗淳化二年（991年），王禹偁因抗疏为徐铉雪诬，贬官商州团练副使期间。在商州贬所，王禹偁与冯伉（字仲咸）等友人经常诗文唱和，此诗即是在阴雨连绵的天气中，为继续此前中断的唱和活动而作。诗中反映了宋代贬谪文人以诗会友、借诗抒怀的文化现象，展现了他们在政治失意时依然保持文学创作热情的精神面貌。