注释
董谏议：指董俨，宋太宗时曾任谏议大夫，后出任潭州（今湖南长沙）知州
依依：留恋不舍的样子
仁风：仁德之风，指董谏议的德政
贾谊：西汉政治家，曾被贬为长沙王太傅
张苍：西汉丞相，精通律历计算
潇湘：潇水和湘江，泛指湖南地区
橘柚香：湖南盛产柑橘，雨后更显清香
翰苑放臣：作者自指，王禹偁当时被贬为翰林学士
甘棠：典出《诗经》，喻指仁政
译文
离别的愁绪布满船帆，您又将仁德之风带到远方。
此去长沙并非像贾谊那样被贬，朝廷还虚悬着宰相之位等待您这样的张苍。
船前潇湘之水波涛壮阔，雨后沙洲橘柚飘香。
我这被贬的翰林学士自知幸运，愿听闻您审理民案继承甘棠遗风。
赏析
这首七言律诗是王禹偁送别友人董谏议赴任湘潭的赠别之作。诗中巧妙运用贾谊、张苍等历史典故，既表达了对友人才干的赞赏，又暗含对其政治前途的期许。颔联'槛前波浪潇湘阔，雨后汀洲橘柚香'以景抒情，描绘出潇湘地区的壮美景色和物产丰饶，寓意友人此去大有作为。尾联'愿听民讼继甘棠'用《诗经》典故，期望友人施行仁政，体现了作者关心民瘼的思想。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚而含蓄，展现了宋代士大夫的政治理想和人文情怀。
创作背景
此诗作于宋太宗至道年间，时王禹偁因直谏被贬为翰林学士。董谏议（董俨）奉命出任潭州知州，王禹偁作诗送别。北宋初期，文人仕宦调动频繁，地方官制不断完善。潭州作为南方重镇，地位重要。王禹偁通过这首诗既表达友情，也寄托了自己的政治理想。