注释
红旆：红色旗帜，指仪仗旗帜
御筵：皇帝设的饯行宴席
仲尼俎豆：孔子（字仲尼）的礼器，代指儒家礼仪
郤縠：春秋时晋国名将，以诗书治军
如斗印：形容官印大如斗，指高官
筑堤沙：用沙袋筑堤，指水利工程
牵复：官复原职或重新起用
入相麻：唐宋时任命宰相用黄麻纸写诏书
译文
红色旗帜飘扬胜过朝霞，皇帝设宴相送离开京城。
如孔子般崇尚礼乐是真儒者，像郤縠般精通诗书属儒将家风。
腰间已悬挂斗大官印，门前可见修筑堤坝的沙袋。
期望先朝学士能够重新起用，等待起草南阳李太傅入朝为相的诏书。
赏析
这首七言律诗以壮丽的送别场景开篇，通过'红旆夺霞'、'御筵相送'的隆重场面，烘托出李太傅的尊贵地位。诗中巧妙运用孔子和郤縠两个典故，既赞美李太傅兼具儒者修养和将才风范，又暗含对其文武双全的期许。'腰悬斗印'与'门前筑堤'形成鲜明对比，展现其既居高位又关心民生的形象。尾联表达了对李太傅早日入朝为相的殷切期望，体现了宋代重文轻武的时代特色。全诗对仗工整，用典精当，情感真挚，展现了王禹偁作为北宋诗文革新先驱的艺术功力。
创作背景
此诗作于北宋初期，是王禹偁为送别李太傅赴任南阳而作。李太傅具体指李昉或李至等曾任太子太傅的官员，当时可能因故外放，王禹偁作诗勉励并表达对其早日回朝的期望。北宋初期重视文治，儒将并重成为士大夫的理想追求，此诗反映了当时文人官员之间的酬唱往来和仕途关怀。