注释
瓯闽：指福建地区，瓯为温州古称，闽为福建简称
文高行益修：文采高超且品行日益完善
干名：求取功名
诏罢：指科举考试因诏令而暂停或取消
归计逼亲忧：归乡的计划因双亲年迈而紧迫
鸥鸟相狎：化用《列子》典故，喻隐居生活闲适自在
公卿谩欲留：朝中权贵徒然想要挽留
刺桐：南方植物，福建多见，开花时节绚烂
兰蕴：兰草和蕨菜，指代简单的山野蔬食
晨羞：早餐，羞通"馐"，指食物
译文
郑褒你是瓯闽之地的才士，文采卓越品行更日臻完美。
求取功名却逢诏令中止科举，归乡计划因双亲年迈而更显急迫。
归隐后终将与鸥鸟相伴嬉戏，朝中公卿徒然想要将你挽留。
刺桐花掩映下的宅院安居，采撷兰蕨奉养双亲的晨餐。
赏析
这首诗是北宋诗人王禹偁为送别同乡友人郑褒所作。全诗以简洁凝练的语言，表达了对友人品格才学的赞赏和对其归隐生活的向往。首联点明郑褒的籍贯和才德，颔联交代归隐缘由——科举暂停和孝养双亲，颈联用"鸥鸟相狎"的典故展现隐逸情趣，尾联描绘归隐后的田园生活。诗歌语言质朴自然，情感真挚深厚，体现了宋代士人重视孝道、向往隐逸的价值取向。
创作背景
此诗创作于北宋初期，王禹偁在朝为官期间。当时可能因某种原因科举考试暂停，郑褒求仕无门，加之双亲年迈需人照料，遂决定归隐闽中故乡。王禹偁作为同乡好友，写下这首送别诗，既表达惜别之情，也暗含对仕途坎坷的感慨和对田园生活的向往。