注释
芸阁：古代藏书之所，指秘书省。李著作时任著作郎，属秘书省
历阳湖：指历阳（今安徽和县）附近的湖泊
庭闱：父母居所，代指父母
朱绂：红色官服，指官职
綵衣：彩色衣服，用老莱子彩衣娱亲典故
海陵：今江苏泰州，以产优质红稻闻名
鲙：切细的鱼肉
花砖：唐代翰林院北厅前有花砖道，此指代官署
北扉：北门，唐代翰林院在银台之北，称北扉
译文
您带着秘书省的新官职奉诏归来，在历阳湖畔拜见家中双亲。
已经听说爱子穿上了红色官服，却仍像孩童般彩衣娱亲尽孝心。
用海陵的红稻做饭香气柔软，切好淮水的白鱼鲜嫩肥美。
我此生失去了使双亲荣耀的机会，空踏着花砖走入官署北门。
赏析
这首诗以送别为切入点，巧妙运用对比手法展现深沉情感。前两联通过李著作衣锦还乡仍尽孝的细节，塑造了忠孝两全的君子形象。颈联以'红稻软''白鱼肥'的味觉意象，暗喻亲情温暖。尾联陡然转折，抒发自身'失荣亲禄'的遗憾，使送别之情升华为对人生价值的思考。全诗对仗工整，用典自然，在平实的叙述中蕴含深刻的人生感悟。
创作背景
此诗作于北宋太宗时期，王禹偁在朝为官时。李著作其人未详，当是王禹偁同僚，新任著作郎返乡省亲。北宋重文治，秘书省官员社会地位较高。王禹偁此时可能因直谏遭贬，诗中'自失荣亲禄'暗含仕途坎坷的感慨，反映了他耿直性格与官场现实的矛盾。