注释
张监察：指张姓监察御史，具体生平不详
通判馀杭：调任杭州通判。馀杭即今杭州
乘骢：指御史官职。汉代御史乘青骢马，故以"骢马"代指御史
霜威：御史的威严。古代称御史台为"霜台"，取其肃杀之意
迎潮眼：指观赏钱塘江潮的视野
泛月身：月夜泛舟西湖的身姿
译文
杭州城潇洒地坐落在钱塘江边，你暂时放下御史的职责去抚慰远方百姓。不要总是展现御史的威严，且把江南的美景留给诗人去吟咏。白雪飘洒在观潮楼上，鲜花簇拥着月下泛舟的身影。这些都是你公务之余吟诗作赋的好去处，望你多寄来美妙的诗篇给京中的文友。
赏析
这首诗是宋代诗人王禹偁送别友人张监察赴任杭州的赠别之作。全诗以轻松明快的笔调，将御史的威严与诗人的雅趣巧妙结合。首联点明送别地点和友人新职，"潇洒"二字奠定全诗轻松基调。颔联用"莫放""且收"的劝慰语气，体现对友人的关切。颈联"雪侵楼上""花拥湖中"对仗工整，描绘出杭州四季的美景。尾联表达期待友人寄诗的心愿，展现了宋代文人的雅集风尚。诗歌语言清丽，意境优美，既有送别的深情，又有对江南风物的赞美。
创作背景
此诗作于北宋时期，具体创作时间不详。王禹偁是北宋初期著名文学家，主张诗文革新。当时张姓监察御史调任杭州通判，王禹偁作诗送别。杭州在宋代是东南重镇，以西湖美景和钱塘潮闻名。通判是宋代在州府设置的监察官，与知州共同处理政务。这首诗反映了宋代文人之间的酬唱赠答传统和他们对江南风景的向往。