《贺将作孔监致仕》宋 · 王禹称

将作孔监：指将作监官员孔姓监丞，具体生平不详。将作监是古代掌管宫室建筑的官署。

致仕：古代官员退休称为致仕。

挂冠簪：摘下官帽，象征辞官归隐。冠簪是官员的服饰标志。

幽云老旧林：指幽静的山林，喻指归隐之地。

朝请：指上朝参拜皇帝。

典笏：笏是官员上朝时手持的板子，典笏指不再使用笏板，即不再上朝。

疏傅：指西汉疏广、疏受叔侄，他们功成身退，皇帝赐金归乡，成为致仕典范。

未饶：不逊色，不亚于。

含着泪水辞别明君摘下官簪，就此约定归隐幽静的山林。 不再上朝参拜频频放下笏板，回归田园只带着一张古琴。 在寂静的院落焚香面对山色，在空阔的庭院晒药避开竹荫。 儿子获得三品官职的俸禄，这不逊于疏广叔侄获得的黄金。

这首诗以工整的七律形式，生动描绘了官员致仕归隐的生活画面。首联'泣辞明主'与'便约幽云'形成鲜明对比，展现仕隐转换的决然。颔联通过'频典笏'与'只携琴'的细节描写，突出官场与田园生活的反差。颈联'焚香静院'、'晒药空庭'营造出闲适淡雅的隐逸意境。尾联用疏广典故，既表达对孔监致仕的祝贺，也暗含对其清廉品格的赞美。全诗对仗工整，意象清新，在平淡中见深意，体现了宋代士大夫淡泊名利、向往自然的精神追求。

此诗创作于北宋时期，是魏野为祝贺将作监孔姓官员致仕所作。宋代重文轻武，官员致仕制度完善，士大夫阶层普遍具有隐逸情怀。魏野本人就是著名隐士，终身不仕，与当时许多官员有交往。这首诗反映了宋代士人'达则兼济天下，穷则独善其身'的价值观念，以及功成身退、回归自然的人生理想。