注释
承明：汉代承明殿，代指皇宫
直庐：官员值宿的处所
金鱼：唐代三品以上官员佩戴的金鱼袋
汉武求贤诏：汉武帝求贤的诏书，喻指朝廷选拔人才
东方自荐书：东方朔向汉武帝自荐的典故
红药篇章：指中书舍人草拟的诏书
紫泥封检：用紫泥封缄的诏书
樊川杜曲：唐代长安城南杜曲、樊川，是杜牧家族居住地
延英：唐代延英殿，皇帝召见大臣之处
玉除：宫殿的玉石台阶
译文
再次进入承明殿旧日的值宿房，腰间依然佩戴着金鱼袋。
重新批阅求贤若渴的诏书，曾经献上自荐的文书。
草拟诏书的文采应当令人感动，用紫泥封缄诏书的手法并不生疏。
不必劳神梦想樊川杜曲的闲居生活，每日都在延英殿侍奉在玉阶之前。
赏析
这首诗以恭贺友人范舍人再度入值中书省为主题，运用大量汉代典故赞美其文学才华和政治能力。首联点明'再入'的特殊性，颔联以东方朔自荐喻范舍人的才学，颈联用'红药篇章''紫泥封检'生动描绘中书舍人的工作场景，尾联劝勉友人不必向往隐居，而应珍惜侍奉君王的机会。全诗对仗工整，用典贴切，既体现了宋代馆阁诗的典雅风格，又流露出真挚的祝贺之情。
创作背景
此诗作于北宋时期，王禹偁为祝贺友人范姓舍人再次被任命为中书舍人而作。中书舍人掌制诰之职，地位清要，常由文学之士担任。诗中'再入'表明范舍人此前曾担任此职，此次属于重新任命，反映了宋代文人士大夫在仕途上的起伏。