注释
凤阁：唐代中书省的别称，此处指代中央重要官署
麟台：唐代秘书省的别称，指代文职机构
玉笋外郎：指年轻有为的郎官，玉笋喻人才出众
土山果毅：指低级武官职位，果毅为唐代武官名
滁阳守：滁州太守，作者自指，王禹偁曾任滁州知州
冯唐：汉代名臣，年老仍不得重用，此处作者自喻
译文
前年曾在凤阁相伴行走，昔日我们在麟台结下深厚交情。
你虽先入内署任职让我惭愧，但直升高位更显命运优厚。
年轻的郎官职位全都舍弃，土山果毅这类小官也不再经历。
你应当回头笑我这位滁阳太守，官职如同冯唐般年老白发半头。
赏析
这首诗是王禹偁为祝贺友人吕祐之升任谏议大夫而作。诗中运用对比手法，将友人的仕途顺利与自己的官场坎坷形成鲜明对照。前两联回忆昔日同僚之谊，衬托吕祐之的官运亨通；后两联以自嘲口吻，抒发宦海沉浮的感慨。全诗语言凝练，用典贴切，在祝贺中暗含身世之叹，展现了宋代文人士大夫的仕宦心态和真挚友情。
创作背景
此诗作于北宋太宗至道年间，时王禹偁因刚直敢言屡遭贬谪，任滁州知州。吕祐之是其在朝中的旧友，新晋升为谏议大夫。王禹偁借此诗既表达对友人的祝贺，也抒发自己仕途坎坷的感慨，体现了北宋初期文人士大夫的政治境遇和交往情怀。