《南郊大礼诗 其七》宋 · 王禹称

在线阅读《南郊大礼诗 其七》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

六街旌旆亸虹蜺,仙仗参差羽卫齐。

千步廊前班振鹭,百寻竿上揭金鸡。

狴牢冷落停丹笔,郡国欢呼拆紫泥。

凤阁旧臣期赦宥,免教长似触藩羝。

七言律诗中原叙事宫廷宫廷生活

注释

六街:唐代长安城中的六条主要大街,此处代指京城的主要街道

旌旆:旗帜的总称,亸:下垂的样子,虹蜺:彩虹,形容旗帜如彩虹般绚丽

仙仗:皇帝的仪仗,羽卫:羽林军,皇帝的卫队

千步廊:宫廷前很长的廊庑,振鹭:白鹭群飞,喻指百官朝见时整齐有序

百寻竿:很高的旗杆,寻为古代长度单位,一寻约八尺,金鸡:古代颁布赦诏时所用的金鸡

狴牢:监狱,丹笔:判罪用的朱笔

紫泥:皇帝诏书用紫泥封缄,此处指赦书

凤阁:中书省的别称,指朝廷中枢机构

触藩羝:典出《易经·大壮》,公羊的角缠在篱笆上,比喻处境困窘

译文

京城大街上旌旗如彩虹般低垂,皇帝的仪仗参差排列羽林军整齐肃立。千步廊前百官如白鹭般有序班列,百尺高杆上悬挂着宣告大赦的金鸡。监狱冷清判罪的朱笔已然停用,各郡县欢欣鼓舞拆阅紫泥封缄的赦书。朝廷旧臣期盼着获得赦免宽宥,免得长久如同触篱的羝羊般困顿难行。

赏析

本诗生动描绘了宋代南郊大礼后颁布大赦的盛大场面。前两联极写仪仗之威严、场面之壮观,以'旌旆亸虹蜺''羽卫齐''班振鹭'等意象渲染皇家典礼的恢弘气势。后两联笔锋一转,通过'狴牢冷落'与'郡国欢呼'的对比,突出大赦带来的社会影响。尾联以'触藩羝'自喻,含蓄表达盼赦心情。全诗对仗工整,用典精当,在铺陈典礼盛况的同时,暗含对政治清明的期许,体现了宋代宫廷诗的精湛技艺。

创作背景

此诗作于北宋时期,记录皇帝在南郊举行祭天大礼后颁布赦令的盛况。南郊大礼是古代帝王祭天的重要仪式,通常伴有大赦天下之举。王禹偁作为太宗、真宗两朝官员,多次参与此类大典,本诗是其《南郊大礼诗》组诗中的第七首,通过个人视角展现宋代国家典礼的宏大气象和政治教化功能。