《南郊大礼诗 其五》宋 · 王禹称

在线阅读《南郊大礼诗 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

严禋礼退一阳生,抃贺欢呼动四溟。

圣寿久长南至日,宝图高大北辰星。

九重城阙天将曙,百万人家户不扃。

知有化工无弃物,海波分纳一浮萍。

七言律诗中原冬至宫廷宫廷生活

注释

严禋:庄严的祭祀仪式。禋,古代祭天的祭名

一阳生:指冬至日,古人认为冬至阳气初生

抃贺:鼓掌庆贺。抃,鼓掌

四溟:四海,指天下

圣寿:皇帝寿命,此指宋太宗的寿辰

南至日:冬至日,因日行最南故称

宝图:象征皇权的图箓,指江山社稷

北辰星:北极星,喻指帝王

九重城阙:指皇宫深院

不扃:不关门。扃,从外面关门的门闩

化工:造化之功,自然创造化育万物的能力

浮萍:浮萍,诗人自喻渺小

译文

庄严的祭天礼仪结束后正值冬至阳气初生, 百官鼓掌庆贺欢呼声震动四海。 皇帝寿比南山恰逢冬至吉日, 江山社稷稳固如北极星高悬苍穹。 九重宫阙渐渐迎来黎明曙光, 百万人家门户敞开共庆升平。 深知造物主不会抛弃任何微物, 就像大海也能容纳一叶浮萍。

赏析

本诗是王禹偁《南郊大礼诗》组诗的第五首,描绘冬至南郊祭天的盛大场面。首联以'严禋礼退'点明祭祀完毕,'一阳生'既指节气更暗含对皇权永固的祝愿。颔联巧妙将'圣寿'与'南至日'、'宝图'与'北辰星'对举,形成时空交错的壮阔意境。颈联由宫廷转向民间,'户不扃'三字生动展现太平盛世景象。尾联以'浮萍'自喻,既表达对皇恩浩荡的感激,又体现诗人谦逊品格。全诗对仗工整,意象宏阔,将祭祀礼仪与自然节律完美融合,展现北宋初年的盛世气象。

创作背景

此诗作于宋太宗淳化年间(990-994年),时王禹偁任知制诰,参与南郊大礼。宋代南郊祭天是国家级大典,皇帝每三年亲祀天地于南郊,仪式极其隆重。王禹偁作为文学侍从之臣,奉命创作组诗记录盛况。本诗既是对祭祀仪式的文学记录,也寄托了诗人对国泰民安的政治理想,体现了宋代文人士大夫参与国家礼仪建设的独特视角。