注释
青猿：诗题借喻家中稚仆，取其灵巧敏捷之意
猿狖（yuán yòu）：泛指猿猴。狖，古书上说的一种长尾猿
备指呼：随时听候使唤。备，充任、充当
未堪随马足：还不能胜任跟随马匹出行的事务
典鱼须：指典当物品。鱼须，古代大夫所用笏（手板）的名称，此处代指文房用品或稍值钱的物品
尘侵砚：积满灰尘的砚台，暗示家贫少用文墨
雨滴图：被雨水淋湿的字画，形容家境窘迫
归田：辞官回乡务农
酒胡芦：盛酒的葫芦，代指简朴的田园生活
译文
家中的小仆灵巧如猿猴，在贫寒的家里随时听候使唤。
虽然还不能胜任随马远行的重任，却已习惯典当微薄的家产。
时常清洗积满灰尘的砚台，闲暇时收拾被雨淋湿的书画。
若我辞官归田的计划能够实现，定要留下他背负酒葫芦相伴。
赏析
本诗以'青猿'为题，实则借物喻人，通过描写贫家小仆的日常生活，展现了下层民众的生存状态。诗人运用白描手法，以'洗尘侵砚''收雨滴图'等细节，生动刻画了小仆的勤勉与主仆间的温情。全诗语言质朴自然，在平淡叙述中暗含对世态炎凉的感慨，结尾'留负酒胡芦'的设想，更显归隐田园的淡泊之志。作品体现了宋代士人关注民生、向往田园的普遍情怀。
创作背景
本诗为宋末元初诗人黄庚所作。黄庚字星甫，天台（今属浙江）人，生于宋末，入元不仕，曾客居山阴，与当时名士游。此诗应作于其晚年贫困潦倒时期，通过描写家中稚仆的劳碌生活，折射出宋元易代之际文人清贫自守的生存状态，表达了向往归隐田园的生活理想。