《官舍书怀呈郡守》宋 · 王禹称

在线阅读《官舍书怀呈郡守》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


王禹称

年来潘令鬓初凋,瘦马青衫耻下僚。

药债渐多医宿疾,宦情犹切恋明朝。

空江梅雨添幽郁,古县槐花锁寂寥。

赖有郡侯知己在,每怜憔悴贳金貂。

七言律诗人生感慨凄美县城含蓄

注释

潘令:指西晋潘岳,曾任河阳令,著有《秋兴赋》感叹鬓发早白,此处作者自比

青衫:唐代八、九品官员的青色官服,指官职低微

下僚:低级官吏

宿疾:旧病,慢性疾病

宦情:做官的志趣

空江:空旷的江面

梅雨:江南春夏之交的连阴雨天气

古县:古老的县城,指作者任职之地

郡侯:对州郡长官的尊称

贳金貂:贳(shì),赊欠;金貂,皇帝近臣的冠饰,指珍贵物品。此处指郡守资助钱财

译文

这些年来我像潘岳般鬓发初白,骑着瘦马穿着青衫羞为卑微小官。 买药欠债渐多只为医治旧病,但为官的热情仍然深切眷恋着明日前程。 空阔江面的梅雨更添心中幽闷,古老县城的槐花笼罩着寂寞寥落。 幸有郡守大人如知己般理解,时常怜惜我的憔悴而慷慨资助。

赏析

本诗是王禹偁向郡守倾诉宦海沉浮的七言律诗。首联以潘岳自比,通过'鬓初凋''瘦马青衫'的意象,生动展现怀才不遇的窘境。颔联'药债渐多'与'宦情犹切'形成强烈对比,凸显贫病交加中仍不改报国之志的复杂心境。颈联寓情于景,'空江梅雨''古县槐花'的萧瑟景象与诗人内心的'幽郁''寂寥'相互映衬,意境深远。尾联笔锋一转,表达对知己郡守的感激之情,在沉郁中透出一丝温暖。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚动人,展现了宋代寒士诗人的典型心境。

创作背景

此诗作于王禹偁任地方小官时期。作为北宋初年著名直臣,王禹偁因刚正不阿屡遭贬谪。诗中反映了他任职地方时的困顿生活和对仕途的复杂心态。王禹偁倡导诗文革新的主张与当时官场格格不入,使其常感孤独,此诗正是向理解他的上级官员倾诉心声的作品,体现了宋代文人士大夫在仕途坎坷时的精神面貌。